Сложный спор, регулируемый Торговым правилом ICC № 522

Мы успешно представили интересы Hochdorf Swiss Nutrition в деле о торговом финансировании на сумму 3,5 млн долларов США против трех египетских банков. Экспортер, наш клиент, координировал свои действия со швейцарским банком, который, в свою очередь, предоставил египетским банкам документы, позволяющие импортеру выпустить продукцию при условии предварительной оплаты.

В данном случае египетские банки выпустили документы до получения оплаты.
Это дело сложно тем, что оно регулируется Торговым правилом ICC № 522, однако в египетских судах нет прецедентов споров такого рода. Хотя аккредитивы регулируются египетским торговым правом, оплата наличными по документам, которая является обратной стороной аккредитивов, не имеет прецедентов.

Кроме того, даже определение того, может ли дело быть рассмотрено в египетских судах, было затруднительным, поскольку в споре по контракту была указана юрисдикция швейцарских судов. Однако мы утверждали, что даже если спор будет рассматриваться в швейцарских судах, поскольку между Швейцарией и Египтом нет договора, решение этого суда не будет иметь юридической силы в Египте. Таким образом, нам удалось инициировать судебное разбирательство в египетских судах.

Кроме того, вероятность получения благоприятного решения против банка в экономическом суде была невелика, поскольку большинство экспертов, привлекаемых в таких делах, являются бывшими банкирами. Однако, несмотря на это, в декабре 2021 года мы добились благоприятного решения для нашего клиента. Кроме того, в сентябре 2022 года мы также выиграли кассационную жалобу и взыскали всю задолженность с нашего клиента.