由ICC 国际商会贸易规则第522号管辖的一起复杂争议案

我们成功代表 Hochdorf 瑞士营养公司，在一宗价值350万美元的贸易融资案件中对抗三家埃及银行并获得胜诉。我们的客户——出口方，与一家瑞士银行协作，由该银行向埃及的银行提供文件，这些文件规定只有在收到付款后，进口商才能提货。但在本案中，埃及的银行在尚未收到付款的情况下就放行了文件。本案的复杂之处在于，它受ICC 国际商会贸易规则第522号的管辖，然而此类争议在埃及法院尚无先例可循。尽管信用证交易受埃及贸易法规约束，但**付款交单（CAD）**作为信用证的对立交易方式，在埃及并无相关法律先例。此外，本案是否可以由埃及法院审理本身就是一个障碍，因为合同中的争议解决条款指定瑞士法院具有管辖权。但我们主张，即便争议移交瑞士法院处理，由于瑞士与埃及之间并无司法执行条约，瑞士法院作出的判决也无法在埃及执行。因此，我们成功地在埃及法院发起了诉讼程序。此外，在经济法院对银行提起诉讼并获得有利判决的可能性非常小，因为这些案件中聘请的专家多为前银行从业人员。尽管如此，我们仍于2021年12月为客户赢得了有利判决。此外，我们还在2022年9月赢得了该案的上诉驳回挑战（Cassation Challenge），并成功追回客户的全部欠款。